أخبار عاجلة

صدور الترجمة العربية لـ«اللعبة الغاضبة» عن «المصرية اللبنانية»

صدرت حديثا عن الدار المصرية اللبنانية، رواية «اللعبة الغاضبة» للكاتب رُوبرتو آرلت، وترجمة الدكتورة عبير عبد الحافظ، وتشارك بمعرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ52، التي انطلقت الأربعاء 30 يونيو الماضي، وتستمر حتى 15 يوليو الجاري، بمركز مصر للمعارض الدولية، تحت شعار «في القراءة حياة».
«اللعبةُ الغاضبةُ» هي أولى روايات الكاتب الأرجنتيني رُوبرتو آرلت، التي صَدرتْ في طبعتها الأولى عن دار نشر «لاتينا».
أحدثَ ظُهور هذه الرواية نُقطة تَحوُّل فاصلة، ذلك أنَّه لأول مرةٍ تتحولُ مدينةُ بوينوس آيرس إلى مركز الحَكي على هذا النَّحو مُتخليةً عن الصورة النمطيَّة التي اعتادتْ الظُّهور بها في أعمالٍ أخرى.
يُدشِّن روبرتو آرلت فضاء سرديا جديدًا مُستَوحِيا مُوتيفة أدب المهمشين لدوستوفيسكي، موثقًا ملامح البشر الخاضعين للفقر والضَّياع المُتواصل فيهيمون بِلا توقُّف في شوارع المُدُن الكبيرة على غير هُدى في محاولة مُضنيَة للبقاء.