أخبار عاجلة

لوحة فلاحة ذات ورود صفراء.. رواية نيكوليتا فيليبيني روبي ترجمة مروة عبد المنعم

صدرت حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج علي، ضمن سلسلة الجوائز، رواية “لوحة فلاحة ذات ورود صفراء” تأليف نيكوليتا فيليبيني روبي وترجمة مروة عبد المنعم.
الرواية حاصلة على جائزة “البونجيتوبو”- كتاب الريف، وطبعت مترجمة فى 396 صفحة من القطع المتوسط بهيئة للجمهور وطرحت بسعر 85 جنيها للنسخة.
تحمل سطور الرواية ملحمة أسرية تشمل الفترة بين 1884 و 1911 ، وهي زاخرة بالأحداث الدرامية لإيطاليا ولآل فوساتي، بطل الرواية الرئيس.
تجري معظمها في ريف فلورنسا، حيث تمتلك العائلة منزلا يؤثر بطريقة أو بأخرى على مشاعرهم ويكسب سلوكياتهم شهوة مكنونة.
ويقود قصص الحب، والأسرار والاكتشافات، والأفعال إلى حد كبير الروح التحررية التي تحوم حول هذا المنزل الريفي ب”جيرلاندينا”، الذي يبعد بضعة أميال عن فلورنسا.