الشيطان فوق التلال..ترجمة عربية بمعرض القاهرة

تشارك الترجمة العربية لرواية “الشيطان فوق التلال” تشيزره بافيزه، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته المقبلة، ضمن منشورات المتوسط.
وهي الرواية الثانية من ثلاثية روائية تحمل عنوان (ثلاثية الصيف الجميل: رواية الصيف الجميل 1940، ورواية الشيطان فوق التلال 1948، ورواية بين نساء وحيدات 1949) كلّ منها تُشكل رواية منفصلة، وكُتبت بشكل مستقل، دون نيّةٍ لكتابة ثلاثية روائية، لكن ارتباطها من حيث الموضوع الذي يتناول (الانتقال من المراهقة للنضج) جعل الناشر الأصلي وقتها، يقوم بجمعها ونشرها معاً على شكل ثلاثية، بالاتفاق مع الكاتب بالطبع.
حصلت الثلاثية على جائزة “ستريغا”، أعرق وأرقى الجوائز الأدبية الإيطالية.