وزير الأوقاف: لدينا إصدارات متنوعة من الكتب المترجمة

متابعة – محمد خضير – نادية البنا

أكد الدكتور محمد مختار جمعة وزير الأوقاف، أن معرض القاهرة الدولي للكتاب بمثابة شمس للمعرفة والتنوير، مشيرا إلى أنه من منطلق إيمان وزارة الأوقاف بالتنوع والاختلاف؛ فقد كان لها مجموعة متنوعة من الإصدارات المترجمة.

وأضاف الدكتور جمعة، أن وزارة الاوقاف اصبحت تفند للعالم أجمع بأن الدين الإسلامي هو دين السلام، مشيرا إلى آخر إصدارات الأوقاف تحت عنوان «إنسانية الحضارة الإسلامية».

وأشار الدكتور مختار جمعة، خلال كلمته بالجلسة الافتتاحية بمؤتمر «الترجمة عن العربية جسر الحضارة.. كتبنا تنير العالم» بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية بالتجمع الخامس، وألقاها نيابة عنه الدكتور هشام عبد العزيز، وكيل وزارة الأوقاف، إلى أن نتاج التعاون المثمر بين الأوقاف والثقافة، وهي سلسلة «رؤية» التي توضح الفكر المستنير، والتي تجلوزت 100 مؤلف بالعربية، والتي ترجم عدد كبير منها لأكثر من 9 لغات.

ولفت وزير الأوقاف، إلى أن العمل مازال جاري فى السلسلة وترجمتها إلى لغات عديدة، وتم ترجمة معاني القران الكريم باللغة اليونانية والأردية، تأكيدا لدور وزارة الأوقاف فى أنها صاحبة رسالة وليست صاحبة وظيفة.

شهد المؤتمر حضور الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، والشيخة بدور القاسمي رئيس الاتحاد الدولي للناشرين والدكتور محمد بن تميم رئيس مركز أبوظبي للغة العربية،وسفير دولة اليونان بالقاهرة والذى تقدمة الإعلامية قصواء الخيلالي، وحضور قيادات وزارة الثقافة والوزارات والهيئات المشاركة بالمؤتمر.

يشار إلى أن الدورة 53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، تقام في الفترة من 26 يناير الجاري إلى 7 فبراير المقبل بالتجمع الخامس، بمشاركة 51 دولة من 6 قارات، وتحتفي باليونان كـ”ضيف شرف”، وبالأديب الراحل يحيى حقي، شخصية المعرض، والكاتب عبدالتّواب يوسف شخصية معرض كتاب الأطفال.

وكانت الدكتورة إيناس عبدالدايم، وزيرة الثقافة، أعلنت أن الدورة الـ53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب ستشهد لأول مرة، استخدام أحدث أساليب التطور التكنولوجي والذكاء الاصطناعي؛ من خلال ظهور شخصية الأديب يحيى حقي بتقنية الهولوجرام في عرض تفاعلي مع الجمهور من خلال شاشة تعمل باللمس، كما يمكن للأطفال ورواد قاعة الأطفال مشاهدة إحدى قصص الأديب الراحل عبد التواب يوسف مجسمة افتراضيًا باستخدام نظّارات 3D.