محمد الكيلاني: دستويفسكي صاحب أول رواية مكتملة في الأدب الروسي

كتبت- نادية البنا

قال دكتور محمد نصر الكيلاني، رئيس قسم اللغة الروسية بجامعة عين شمس، إن دستويفسكي له دور بارز في الأدب الروسي، هو صاحب أول رواية مكتملة في الأدب الروسي، ولذلك فأهم كتاب في نقد الأدب الروسي هو «شاعرية دستويفسكي».

وأضاف الكيلاني: لم يأتي بعده حتى الآن في الأدب الروسي أو العالمي كاتب في نفس المستوى، فقد تم ترجمت أعماله إلى 70 لغة، فقد كان يخاطب في موضوعات، قضايا فلسفية تهم الجميع، ومعظم أبطاله نراهم مثلا في المجتمع المصري والحياة المصرية، فبالأصل أن الشعب الروسي هو الأقرب للمصري، فقد عاش في العصر الذهبي للأدب الروسي في القرن الـ19.

واستكمل: أن التجارب الحياتية التي مر بها أثقلت منه ككاتب، مثل تجربة السجن، كما أن طفولته التي شكلتها جدته ووالدته عندما كانوا يقرأون عليه روائع الأدب الروسي وهو في عمر 9 سنوات.

يذكر أن الدورة 53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، انطلقت يوم 26 يناير الماضي، على أن تستمر فعالياتها حتى 7 فبراير الجاري، بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية بالتجمع الخامس، بمشاركة 51 دولة من 6 قارات، واختارت إدارة المعرض «اليونان» لتكون الدولة ضيف الشرف، والكاتب الراحل يحيى حقّي شخصية المعرض، والكاتب عبدالتّواب يوسف شخصية معرض كتاب الأطفال.
ويقام المعرض على مساحة 80 ألف متر مربع، تضم (5) قاعات للعرض، و879 جناحا. فيما يصل عدد الناشرين والجهات الرسمية المصرية والأجنبية إلى 1067 دار نشر وتوكيلًا؛ من بينهم 292 للنشر العام، و43 للكتاب الأجنبي، و89 للكتاب المدرسي، و97 للكتاب الإسلامي والتراث، و46 من مكتبات سور الأزبكية، و49 ناشرا أكاديميا، بالإضافة لـ 98 ناشرًا عربيًا، ودار وحيدة للنشر الصوتي، و2 من ذوي القدرات الخاصة 2، و7 مؤسسات مؤسسات الصحفية 7 مؤسسات، و95 توكيلًا مصريًا و45 توكيلًا عربيًا.