شبكة عالم جديد الإخبارية عالم جديد..شبكة إخبارية تتيح مساحة جديدة للمعرفة والإبداع والرأي حول العالم..
صدر عن دار (ميريت) كتاب (قصائد ولوحات أوكرانية من خطوط النار). ترجمة وتقديم سمير مندي.
يقدم الكتاب ترجمة لقصائد كتبها شعراء وشاعرات أوكرانيين خلال الأسبوع الأول من غزو بلادهم. أرفق مع كل قصيدة لوحة من لوحات الفنانة الأوكرانية الشابة (كسينيا داتسيوك) رسمتها أيضا خلال نفس الفترة التاريخية، لتصبح، بذلك، ترجمة بصرية موازية للقصائد.
وبالتالي فالكتاب يقدم رؤيتين فنيتين أوكرانيتين للحرب الأوكرانية الدائرة الآن على وجه الخصوص، وللشعر والفن الأوكراني الراهن عموما.
