هبة الله هشام تترجم «جريمة في المنزل المفتوح» عن كاتي سايس

كتبت – سمية أحمد

صدرت حديثًا رواية «جريمة في المنزل المفتوح» لـ «كاتي سايس» وترجمة هبة الله هشام، وذلك ضمن سلسلة روايات الجريمة التي تصدرها العربي للنشر والتوزيع، للمشاركة بها ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب، والتي تبدأ في الفترة من 26 يناير الجاري وحتى 7 فبراير المقبل.

وقد كتبت مجلة «كيركيس» عن الرواية : «رواية جديدة تجعلك تكملها حتى النهاية ومعرفة الحقيقة وراء كل الأكاذيب».

ونقرأ منها: «عشر سنوات على اختفاء شابة في حفل طلابي في إحدى غابات شمال نيويورك. يظل الأمر لغزًا كبيرًا لكل أهل المنطقة يطاردهم، وبالأخص عائلة الفتاة وأختها «هايلي»، التي صارت في أمس الحاجة لمعرفة الحقيقة وإنهاء هذا الهاجس الذي يراودها دائمًا حول أختها. مع العثور على سوار أختها، تتمكن «هايلي» والشرطة من الإمساك بطرف الخيط مجددًا والبحث حول ماضي أختها وكل علاقاتها السابقة. مع عودة التحقيق مجددًا، تتكشف الكثير من الأسرار ويصبح كل من كانت له علاقة بأختها في ذلك الحفل في موضع اتهام.

يزداد الأمر تعقيدًا عندما تتعرض صديقتها «جوزي» لهجوم في يوم بيع أحد المنازل المفتوحة، التي كانت على علاقة وطيدة مع أختها كذلك، لتظل هناك فجوة كبيرة لمحاولة الربط بين الجريمتين ومعرفة السر الحقيقي وراءهما».

وتنطلق الدورة الـ53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب خلال الفترة من 26 يناير الجاري، وحتى 7 فبراير المقبل، بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية بالتجمع الخامس، بمشاركة 51 دولة من 6 قارات، واختارت إدارة المعرض «اليونان» لتكون الدولة ضيف الشرف، والكاتب الراحل يحيى حقّي شخصية المعرض، والكاتب عبدالتّواب يوسف شخصية معرض كتاب الأطفال.