شبكة عالم جديد الإخبارية عالم جديد..شبكة إخبارية تتيح مساحة جديدة للمعرفة والإبداع والرأي حول العالم..
كتبت – ابتسام أبو الدهب
صدر حديثًا عن دار النسيم للنشر والتوزيع، ضمن إصدارات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53، كتاب مترجم تحت عنوان «7 أيام في حياة كلارا»، ترجمة ابتهال الشايب.
كتاب «7 أيام في حياة كلارا»، عبارة عن مجموعة من القصص المترجمة عن الأدب الفرنسي المعاصر.
ومن أجواء المجموعة:
في مرات نادرة، صادفت زبائن رائعين. أذكر حالة واحدة على وجه الخصوص: جريمة عاطفية، رجل قطع رأس امرأة، وبالتالي جاء دوري لإعدامه، ورغم حزنه طوال حياته.. أضحكه وجوده في هذه الحالة، قال لي بينما أدير آلة المقصلة: «يمكنك القول إنني فقدت عقلي مرة، وهذه هي الثانية».
يتم إعدام المحكوم عليهم في الصباح، حتى لا يتسنى لهم التفكير فيما دفعهم للوصول إلى هنا، وبالنسبة للقليلين الذين لديهم بقايا تفكير من اليوم السابق، وبالنظر إلى ما يمكنهم ابتلاعه كوجبة أخيرة، لدينا أفضل تخدير موضعي لهم».
تتواجد دار النسيم للنشر والتوزيع بمعرض الكتاب في صالة 2 جناحA18.
يشار إلى أن الدورة 53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، تقام في الفترة من 26 يناير الجاري إلى 7 فبراير المقبل بالتجمع الخامس، بمشاركة 51 دولة من 6 قارات، وتحتفي باليونان كـ«ضيف شرف»، وبالأديب الراحل يحيى حقي، شخصية المعرض، والكاتب عبدالتّواب يوسف شخصية معرض كتاب الأطفال.
وكانت الدكتورة إيناس عبدالدايم، وزيرة الثقافة، أعلنت أن الدورة الـ53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب ستشهد لأول مرة، استخدام أحدث أساليب التطور التكنولوجي والذكاء الاصطناعي؛ من خلال ظهور شخصية الأديب يحيى حقي بتقنية الهولوجرام في عرض تفاعلي مع الجمهور من خلال شاشة تعمل باللمس، كما يمكن للأطفال ورواد قاعة الأطفال مشاهدة إحدى قصص الأديب الراحل عبد التواب يوسف مجسمة افتراضيًا باستخدام نظّارات 3D.
