حاوره: من حلبجه / عەزیز هورامي
ترجمة عن نص الحوار المنشور باللغة الكوردية في صحيفة وشه

تتمتع كردستان بعلاقات دبلوماسية وسياسية واقتصادية قوية مع الدول العربية، وقد أكد القادة والمسؤولون العرب مجدداً دعمهم لكوردستان.
وفي مقابلة مع (وشه – الكلمة)، سلط شيركو حبيب، الخبير في علاقات كوردستان مع الدول العربية، الضوء على هذه المسألة، مؤكداً أن الدول العربية قادرة على دعم كوردستان على مستويات عديدة.
هل تعتقد أن الدول العربية ستدعم كوردستان في هذا الوضع الراهن؟
بالطبع، استناداً إلى العلاقات مع عدد من الدول العربية، سواء سياسياً أو اقتصادياً، فإن الدول العربية تدعم كوردستان، كما رأينا الأردن والإمارات العربية المتحدة وفلسطين، التي دعمت كوردستان على مستوى عالٍ من قبل دول وشعوب المنطقة. و أعلنت مصر أنها مع حماية كامل الأراضي العراقية، بما فيها إقليم كردستان. ويؤكد موقف مصر بوضوح على ضرورة خفض حدة التصعيد الإقليمي والسيطرة الكاملة على الوضع لحماية أمن دول وشعوب المنطقة.
ما الذي يمكن أن تقدمه الدول العربية لكوردستان؟
بإمكان الدول العربية مساعدة كردستان بطرق عديدة، سواء على الصعيد السياسي في المحافل و المركز القرار الدولي، فضلاً عن التعاون مع كردستان اقتصادياً من حيث الاستثمار والتجارة.
ما هو مستوى العلاقات بين كردستان والدول العربية؟
مع بعض الدول مثل مصر والأردن والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وغيرها، علاقات ممتازة و يعود ذلك إلى اهتمام الزعيم مسعود بارزاني وتوجيهاته في هذه العلاقات، وجهود وزيارات وفود حكومة إقليم كردستان برئاسة الرئيس نيجيرفان بارزاني ورئيس مجلس الوزراء مسرور بارزاني.وتسعى هذه الجهود الدبلوماسية إلى تعزيز العلاقات بين كوردستان وهذه الدول والاستفادة من خبراتها في الحكم.
لماذا تهاجم هذه الجماعات الإرهابية كردستان؟
كوردستان منطقة مسالمة ومستقرة في الإقليم، والتعايش والتاخي والحرية ظاهرة لا جدال فيها، الأمر الذي أثار قلق المعارضين والمناهضين للتعايش، ولذلك كثفوا جهودهم باستمرار لتدمير هذا الوضع. لكنها لطالما باءت بالفشل. وفي الوضع الراهن، يحاولون جرّ كوردستان إلى الحرب الدائرة.
لكن خبرة الرئيس بارزاني ومهاراته مكّنت كوردستان من حماية نفسها والحفاظ على حيادها. بدلاً من ذلك، تركزت الجهود على السلام والاستقرار في المنطقة. ولا يزال بعض الجهات يحملون موقفاً شوفينياً تجاه الكورد، فهم لا يستطيعون تقبّل الكورد كشريك رئيسي في البلاد.
ما الذي ينبغي على كوردستان فعله؟
يجب على كوردستان مواصلة جهودها الدبلوماسية والسير على هذا النهج وتعميق العلاقات الاقتصادية، والتي ستكون أساساً متيناً للعلاقات السياسية، ويجب عليها تكثيف جهودها الحزبية، وخاصة مع الأحزاب الحاكمة في هذه البلدان، ومع أولئك الذين لديهم موقف واضح و ايجابي تجاه الكورد.
شبكة عالم جديد الإخبارية عالم جديد..موقع ينقل المعلومة والخبر من كل مكان في العالم وينشر المعرفة والإبداع