تقارير و تحقيقات

البعض يرى أن مجال الترجمة أصبح مباحا «لكل من هب ودب»، فبقدر قليل من اللغة، إلى جوار الإنترنت، تتم المهمة، لكن البعض الآخر يرى أننا أمام إنتاج جيد، ومستوى يرتقي يوما بعد يوم.. فأين تقف حركة الترجمة في الوقت الراهن؟ وما العقبات التي تواجهها؟ وما هي الفنون الأدبية التي تجذب …

صدر حديثا ضمن إصدارات بيت الحكايات للنشر بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، كتاب «رسائل التسول الصامت..41 رسالة كتبها المتسولون إلى المحسنين»، تأليف حسن الحلوجي، عن رسائل المتسولين في الشوارع ووسائل المواصلات. وقال الحلوجي، في تصريح للموقع الرسمي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، إنه جمع حوالي 46 رسالة من المتسولين على مدى عشرين …

قال الدكتور حسن سليم، أستاذ الآثار المصرية القديمة، إن الجزء الرابع من موسوعة مصر القديمة التي كتبها عالم الآثار الراحل سليم حسن، والمتكونة من 16 جزءا، يتناول فترة الهكسوس في مصر وكيف تغلب عليهم المصريون بقيادة الجيش المصري العظيم. وأضاف «سليم»، خلال ملتقى الكتب المذاع على المنصة الإلكترونية للفعاليات الثقافية، …

في سابقة تعد الأولى من نوعها، يقتحم الناشر شريف بكر، صاحب ومدير دار «العربي» للنشر والتوزيع، عالم أدب الجريمة، بترجمة مجموعة من السلاسل عن هذا العالم المليء بالإثارة والغموض، لدرجة أنه ابتكر لها نوعا غريبا من الدعاية. ويفتقر عالم النشر في مصر، بل والوطن العربي، إلى أدب الجريمة، فإذا كانت …

عرضت المنصة الرسمية لفعاليات البرنامج الثقافي الإلكتروني، المقام على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ52، حلقة بمحور «أطفال مميزون» قدمتها الفنانة وفاء الحكيم، مديرة فرقة مسرح الشمس لدمج ذوي الاحتياجات الخاصة بالبيت الفني للمسرح، ضمن البرنامج الثقافي للطفل. استضافت وفاء الحكيم في الحلقة منال مجدي، مهندسة معمارية، وأم …

عرضت المنصة الرسمية لفعاليات البرنامج الثقافي الإلكتروني، المقام على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ52، اليوم الأحد، ندوة بمحور «بيئتي حبيبتي» قدمتها كاتبة الأطفال هجرة الصاوي. وعرضت الصاوي مجموعة من الحيوانات البرية، التي تعيش في مصر، كالضباع والوعل النوبي وقاضي الجبل والنمس وفرس النهر، وأين تعيش (صحاري، جبال، …

قال الدكتور حسن سليم، أستاذ الآثار المصرية القديمة، إن الأدب المصري القديم تميز بالقصص التي توضح قوة الشخصية المصرية، واستعرض في نقاط بعض نصائح أحد الحكماء بمصر القديمة لإصلاح الدولة، وذلك خلال مناقشته لموسوعة مصر القديمة التي ألفها عالم الآثار الراحل سليم حسن، بمحور ملتقى الكتب المذاع على منصة الفعاليات …

معرض القاهرة الدولي للكتاب أكبر حدث ثقافي في الشرق الأوسط، ويشهد كل عام حضور ملايين الزائرين من مصر والعالم، غير أن الظروف الاستثنائية التي يمر بها العالم بسبب انتشار فيروس كورونا فرضت نفسها، فتم تأجيل المعرض الذي يقترن دائما بفصل الشتاء، ليبدا نشاطه يوم 30 يونيو 2021، وفقا لإجراءات مختلفة، …

انطلقت فعاليات الدورة الـ 52 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، منذ أيام، تحت شعار «فى القراءة حياة»، وتستمر حتى يوم 15 يوليو الجاري، وذلك بعد تأجيلها عدة أشهر بسبب وباء كورونا المستجد. وقدمت الهيئة المصرية العامة للكتاب، بالتعاون مع عدة جهات، مجموعة من التسهيلات لزوار معرض الكتاب، وذلك تشجيعا لهم، وحتى …

عرضت المنصة الإلكترونية لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، لقاء مع الشاعر الدكتور خزعل الماجدي، الباحث المتخصص في الحضارات والأديان، وذلك ضمن فعاليات البرنامج الثقافي الذي يبث افتراضيًا هذا العام، كواحدة من الاجراءات الاحترازية للوقاية من جائحة كورونا. وقال الدكتور خزعل الماجدي إن معرض القاهرة الدولي للكتاب يعد واحدًا من أهم الفعاليات …

حقق فن القصة القصيرة خلال السنوات الماضية طفرة كبيرة، قد تمكنه من العودة إلى الريادة مجددا، ومن أجل معرفة أين يقف هذا الفن حاليا، نلقي نظرة على الإصدارات الجديدة في هذا الحقل الأدبي، خاصة مع انطلاق مهرجان القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثانية والخمسين. ففيما يشبه العودة إلى الريادة من …

قالت الروائية والناقدة سلوى بكر، إنها تعتبر مجموعتها القصصية «مسرح زوبة»، الصادرة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، العام الماضي، وهي آخر إصداراتها الأدبية، تأملا في حياتنا الاجتماعية والسياسية والقيم السائدة في مجتمعنا، وأنها أيضا محاولة للبحث في متغيرات حدثت في المجتمع المصري وأدت إلى تغير في العلاقات الإنسانية والعلاقات الأسرية. …

قال الدكتور ممدوح الدماطي، وزير الآثار الأسبق، إن موسوعة مصر القديمة، التي تحتفي بها الهيئة المصرية العامة للكتاب، هذا العام في معرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ 52، والتي ألفها العالم الراحل سليم حسن، تعد من أهم الموسوعات التي كتبت في علم الآثار. وأكد الدماطي، خلال محور «ملتقى الكتب» على …

يعتقد الإعلامي والروائي، محمد موافي، أن «الدولة المصرية لم تكن لتقدم على إقامة المعرض في هذه الظروف الاستثنائية لو لا تأكدها من اتخاذ التدابير والاحتياطات اللازمة والواجبة». وقال موافي، في حواره مع الموقع الصحفي الرسمي لمعرض الكتاب، إن «هناك بعدا لا يمكن إغفاله، وهو الأزمة التي عاشتها دور النشر، وسوق …

يُعد الشاعر الكبير زين العابدين فؤاد من أهم علامات معرض القاهرة الدولي للكتاب، فالجميع يراه في صحبة تلك الكاميرا الصغير، التي يسجل بها أغلب الفعاليات الثقافية، فتارة تجده يلقي شعرًا يشارك بالرأي في أحد القضايا الثقافية أو الوطنية، يصاحب أصدقاء العمر في ندواتهم، ليصبح أحد أهم أيقونات المعرض، فكيف سيكون …

تنطلق فعاليات البرنامج الثقافي للطفل بدءا من غد، الخميس الأول من يوليو، في تمام الساعة العاشرة صباحا وحتى الساعة 12 ظهرا، عبر المنصة الرسمية للفعاليات، وتنقسم إلى ثلاثة فروع؛ فنون تشكيلية وسينما وحكي، وذلك ضمن البرنامج الثقافي والفني والإلكتروني على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ52. وفي تصريحات …

لدى الكاتب الدكتور ياسر ثابت قناعة بأن القارئ ينحاز فورًا إلى الحقيقة، ولا يريد كلامًا عامًا لا يسمن ولا يغني من جوع، ولذلك يعتمد المصارحة والمكاشفة في كثير من كتاباته كجزء من حل المشكلات المجتمعية.

في إطار فعاليات البرنامج الثقافي لمعرض القاهرة الدولي للكتاب بدورته الـ52، يأتي «ملتقى الكتب» مع عالم الآثار المصري الدكتور الراحل سليم حسن، بموسوعته «مصر القديمة»، فضلا عن «مائدة السرد» التي تتناول مناقشة الأعمال الأدبية. أشرفت على المحور إيمان شوقي مع الإشراف الفني لأمل أبو شادي على تسجيل اللقاءات.   وخلال السطور …