ضيف الشرف

كتبت – سمية أحمد قال الدكتور عيسى الأنصاري، رئيس المجلس الوطني للآداب بالكويت: أننا في دولة الكويت لا نملك وزارة للثقافة، وإنما لدينا هيئة المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، فالكويت قبل أن تصبح دولة نفطية قد تميزت بمشروع ثقافي سابق منذ بداية نشأتها، فكانت هناك حركة ثقافية مبكرة تدين بالفضل …

كتبت – سمية أحمد استعرض الدكتور أحمد بهي الدين العساسي، نائب رئيس الهيئة العامة للكتاب، خلال حديثه عن التجربة المصرية ودور وزارة الثقافة كمؤسسة حكومية في دعم الثقافة. وأوضح «بهي الدين»: أننا من واقع التجربة المصرية؛ فمنذ عشرة سنوات مضت لم يكن معرض الكتاب كما نراه اليوم، وأن هذا التطور …

كتبت – نادية البنا قال الدكتور محي مطاوع، عميد كلية الألسن الأسبق والمترجم عن اليونانية، إن أوروبا لا تستحق أن تنتمي إليها اليونان، وما أساء لليونان أنها انضمت إلى أوروبا، وما أساء للترجمة عن اليونانية هو ترجمتها من لغة وسيطة وهي الإنجليزية ثم العربية، لما يحدثه ذلك من خلل في …

كتبت – نادية البنا قال الدكتور خالد رؤوف، المترجم المعروف، المنسق العام للمؤسسة الثقافية اليونانية، إن الترجمة هي إعادة إنتاج للتجربة الإبداعية للكاتب في لغة جديدة، فالمترجم لا ينقل كلمات من لغة للغة فقط، ولكنه ينقل ثقافة كاملة، وهذا يدفعنا لفكرة تكوين المترجم، فهو لا يكف عن البحث والقراءة، فكل …

كتبت – نادية البنا قالت الروائية والمترجمة بيرسا كوموتسي: إن عميد الأدب العربي طه حسين؛ كان سببا لتعلم اللغة اليونانية في مصر، ولذلك نقدره بشكل كبير. جاء ذلك خلال كلمتها في ندوة لمناقشة «العلاقات الثقافية والترجمة المشتركة بين اليونان ومصر»، بحضور دكتور طارق رضوان أستاذ ترجمة بجامعة الأزهر، دكتور محيي …

كتبت – نادية البنا قال دكتور لؤي شبانة، المدير الإقليمي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للدول العربية: «نحن نعيش في منطقة تعج بالأزمات، فيها 2.5 من سكان العالم و2% من لاجئين العالم، نحن مناطق ورؤى مختلفة، فمثلا منطقة الخليج تغرد بطريقة مختلفة عن تلك الدول التي تمر بحروب، مثل سوريا والسودان …

كتبت- نادية البنا قال عماد الأزرق، رئيس مركز التحرير للدراسات والبحوث، إن توسع مصر في البحث واستكشاف البترول والغاز والاتجاه لتحويلها لمركز إقليمي للطاقة؛ يجعل هناك فرصا أكبر للتعاون بين الجانبين في هذا المجال، بما يمتلكه المستثمرين الكازاخ من خبرات واستثمارات هائلة في هذا الجانب الحيوي. وأضاف خلال كلمته في …

كتبت- نادية البنا وجه رئيس مركز التحرير للدراسات والبحوث، عماد الأزرق، الشكر والتقدير لخيرات لاما شريف، سفير جمهورية كازاخستان بالقاهرة، على دعوته للمشاركة بتدشين كتاب «الاستقلال فوق كل شيء» للرئيس الكازاخي قاسم جومارت توقايف، والذي يأتي في إطار الاحتفال بذكرى إقامة العلاقات الدبلوماسية بين كازاخستان ومصر. وأضاف «الأزرق» خلال كلمته …

كتبت- نادية البنا قال سفير بيلاروسيا سيرجى تيرتنتييف: «تربطنا علاقات حميمة مع كازاخستان، ونعمل على تطوير العلاقات وتدعيمها لتكون علاقات ثلاثية ناجحة، تشاركنا بها مصر». وأضاف سفير بيلاروسيا خلال كلمته في مائدة مستديرة لإطلاق كتاب رئيس كازاخستان بقاعة ضيف الشرف بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53، أن دولته …

كتبت- نادية البنا انطلقت منذ قليل المائدة المستديرة لدولة كازاخستان، ضمن ندوات ضيف الشرف بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، بحضور سفير كازاخستان خيرات لاما شريف، وأعضاء الدبلوماسية الكازاخستانية، وسفير بيلاروس. وسيتم خلال المائدة المستديرة تدشين كتاب الرئيس قاسيم جومارت توقايف «الاستقلال فوق كل شيء»، الذي تم إصداره في يناير 2021، وترجم …

مغيث: عميد الأدب العربي كان القدوة والمثل الأعلى كتبت – سمية أحمد ضمن برنامج ضيف الشرف «اليونان» بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53، أقيمت أمس السبت ندوة لتكريم عميد الأدب العربي الدكتور «طه حسين»، بحضور المترجمة اليونانية بيرسا كوموتسي، ورئيس المركز القومي للترجمة، الدكتور أنور مغيث، والسفير اليوناني بالقاهرة، …

موسيقيون: رايدر هو الأهم في تاريخ الموسيقى التصويرية بمصر.. و”دعاء الكروان” أعظم أعماله “الكمار”: كان ابن بلد وخواجة في نفس الوقت.. فأسلوبه أوروبي لكن بطبيعة مصرية كتب – علي الكشوطي ترك الموسيقار اليوناني المصري، أندريا رايدر، تاريخًا طويلاً من الموسيقى، حيث قدم الموسيقى التصويرية لعدد من أعظم الأفلام في تاريخ …

كتبت- سمية أحمد فوجئ الكاتب اليوناني ذيميتريس سوتاكيس خلال مناقشة كتابه «قيامة مايكل جاكسون» بقاعة ضيف الشرف بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، بقيام أحد الحضور برسم بورتريه له أثناء حفل المناقشة. وعبر الكاتب عن سعادته بهذه الرسمة التي تم رسمها خلال الحفل، واعتبارها من أجمل مفاجآت اليوم، وشكر الفنان ياسين محمد، …

كتبت – نادية البنا اعتبرت الروائية اليونانية أماندا ميخالوبولو أنها تعود إلى الحياة من جديد بزيارة مصر والمشاركة في معرض الكتاب، لأن هذه هي المرة الأولى التي تسافر فيها خارج أوروبا من سنتين ماضيتين. ورأت الروائية اليونانية، في كلمتها بندوة لمناقشة روايتها: «لماذا قتلت أعز أصدقائي؟»، داخل قاعة ضيف الشرف …

كتبت – أميرة دكروري تعتبر اليونان أول من اهتم بالمسرح، وأول من وضعت له نظامًا خاصًا، وعنهم أخذ العالم كله «أبو الفنون»، ومَثل الرقص الشكل الأول والرئيسي للعروض المسرحية المنظمة آنذاك. وارتبط المسرح في اليونان القديمة ارتباطًا وثيقًا بالعبادات الدينية، فكانت المسرحية تمثل جزءًا مهمًا من الاحتفالات الدينية الرسمية، ومَثلت …

أضافت للفن السابع عنصر «الحكاية» سواء الكوميدية أو التراجيدية كل أنواع وتصنيفات السينما الحديثة مستمدة من التقسيم اليوناني فنون الحكي والرقص والملابس والتمثيل والمكياج أصلها إغريقي «Troy وUlysses وUlysses’ Gaze» مستمدة من «الإلياذة والأوديسا» كتب – رامي المتولي من القرن السابع قبل الميلاد وحتى الآن، لا يخفى على أي مهتم …

الدراما الإغريقية بدأت صراع البشر والآلهة لتقديم موعظة دينية عقدتا أوديب وإلكترا.. أبرز “الثيمات” التي تداولتها السينما بكل اللغات كتب – رامي المتولي تعد “رحلة البطل” واحدة من أكثر القوالب استخدامًا في السينما والتليفزيون في وقتنا الحالي، حيث يبدأ المتلقي مع البطل رحلته ويتابع صراعاته وتفاصيل عالمه، ويتفاعل معها كأنها …

كتبت – نادية البنا استقبلت قاعة ضيف الشرف بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات ندوة لمناقشة «دور اليونانيين في إنشاء مصر الحديثة»، ضمن فعاليات اليوم الأول للنشاط الثقافي للدورة الـ53 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، بحضور سفير اليونان نيكولاس جاريليدس وأستاذ التاريخ بجامعة اليونان، ألكسندر كيترويف، ونائب رئيس المؤسسة اليونانية للثقافة نيكولا كوكيز، …