متابعات

كتبت – نادية البنا قال الدكتور خالد رؤوف، المترجم المعروف، المنسق العام للمؤسسة الثقافية اليونانية، إن الترجمة هي إعادة إنتاج للتجربة الإبداعية للكاتب في لغة جديدة، فالمترجم لا ينقل كلمات من لغة للغة فقط، ولكنه ينقل ثقافة كاملة، وهذا يدفعنا لفكرة تكوين المترجم، فهو لا يكف عن البحث والقراءة، فكل …

كتبت – سمية احمد انطلقت منذ قليل ندوة «دور لجنة التضامن بمجلس النواب في دعم الطفل والأسرة وذوي الإعاقة» بقاعة ضيف الشرف بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53. وتأتي الندوة بحضور عضوات مجلس النواب: ندى ثابت وهند حازم، وتدير الندوة مني لملموم، ويصاحب الندوة ترجمة إلى لغة الإشارة …

كتبت – سمية أحمد _تصوير – محمود بكار زارت الدكتورة نيفين القباج، وزيرة التضامن الاجتماعى، معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53، وذلك لمتابعة الإقبال على جناح وزارة التضامن، وأكشاك الخدمات التي تقدمها الوزارة. وتقدم وزارة التضامن عددا من الخدمات التي تهم الأسر المصرية، عن طريق توفير ثلاثة أكشاك …

كتبت – عزة عبد الحميد أعاد الكاتب طرح محسن الغمري رواية جديدة تحت اسم «أفندينا»، وذلك ضمن إصدارات مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة للنشر والتوزيع، وجاء ذلك الإصدار بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53، المقامة حاليًا والمستمرة حتى 7 فبراير. وقد سبق ونشر محسن الغمري عددا من الأعمال الروائية من …

كتبت – آلاء عثمان أقيم بالصالون الثقافي ندوة أدبية لمناقشة رواية «شيطان الخضر» للروائي الدكتور محمد إبراهيم طه، وبمشاركة القاص والروائي محمد رفيع، والدكتورة فاطمة الصعيدي، وأدارها الروائي علي قطب، وذلك ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53. وقال الروائي علي قطب: إن مسيرة الروائي محمد إبراهيم طه …

كتبت – مرام شوقي يشارك المترجم يوسف نبيل بعدة ترجمات خلال معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53، وقد صرح نبيل لموقع 3+50 عن ترجماته، قائلا:. 1- أشارك في هذا المعرض بترجمات جديدة مختلفة، وبدأت إصدارات السلسلة الجديدة «مختارة من الأدب الروسي» بإصدار أول عملين: (من المذنب؟ – ألكسندر جيرتسن) …

كتبت – مرام شوقي صدر حديثا عن دار العين للنشر والتوزيع رواية «باب الزوار» للكاتب محمد إسماعيل عمر، ومن المتوقع أن تشارك ضمن إصدارات الدار في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53. قال محمد إسماعيل، في تصريحات خاصة لموقع 3 +50، إنه كتب «باب الزوار» في حوالي عامين، وبعد …

كتبت – آلاء عثمان أقيم في الصالون الثقافي ندوة أدبية لمناقشة المجموعة القصصية «مقهى الشجرة الزرقاء» للقاص فكري عمر، وبحضور الروائي الدكتور محمد إبراهيم طه، وأدارها حسام المقدم، وذلك ضمن أنشطة معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53. وقال الكاتب حسام المقدم، إن الكاتب فكري عمر، أحكم سيطرته على عالمه …

كتبت – نادية البنا قالت الروائية والمترجمة بيرسا كوموتسي: إن عميد الأدب العربي طه حسين؛ كان سببا لتعلم اللغة اليونانية في مصر، ولذلك نقدره بشكل كبير. جاء ذلك خلال كلمتها في ندوة لمناقشة «العلاقات الثقافية والترجمة المشتركة بين اليونان ومصر»، بحضور دكتور طارق رضوان أستاذ ترجمة بجامعة الأزهر، دكتور محيي …

كتبت – ابتسام أبو الدهب استضاف جناح الطفل بقاعة 5، أمس الأحد، خامس أيام معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53، ورشة حكي لمناقشة أحدث قصص الكاتب والناقد الأدبي مصطفى غنايم، بعنوان “آسر يتحدى غروره”، الصادرة عن المركز القومي لثقافة الطفل برئاسة الكاتب محمد عبدالحافظ ناصف. شارك في فعاليات الورشة …

كتبت – عزة عبد الحميد قررت إدارة معرض القاهرة الدولي للكتاب، تغيير مكان ندوة شعر العامية الأولى، اليوم، بسبب سوء الأحوال الجوية. وتم نقل الشعراء المشاركون من المسرح المكشوف إلى القاعة الرئيسية، ليتم إقامة الفعالية التي تأتي ضمن «البرنامج الفني»، وتُعقد الندوة الأولى منها في تمام الساعة 3 وتستمر حتى …

د. محمد الضويني: 250 عنوانًا جديدًا بـ13 لغة.. وورش خط ونحت وزخرفة للزوار سر بقاء الأزهر أنه يقدم الإسلام الصحيح.. بدون مغالاة ولا تفريط أنشأنا مطبعة خاصة للإصدارات العلمية.. وحرصنا في ظل «كورونا» على توفير الكتب الإلكترونية حوار – محمد خضير تأتي مشاركة «الأزهر الشريف» في معرض الكتاب للعام السادس …

كتبت – نادية البنا قال دكتور لؤي شبانة، المدير الإقليمي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للدول العربية: «نحن نعيش في منطقة تعج بالأزمات، فيها 2.5 من سكان العالم و2% من لاجئين العالم، نحن مناطق ورؤى مختلفة، فمثلا منطقة الخليج تغرد بطريقة مختلفة عن تلك الدول التي تمر بحروب، مثل سوريا والسودان …

كتبت – سحر عزازي يشارك المركز القومي للترجمة بمجموعة كبيرة من أهم وأحدث إصداراته في معرض القاهرة الدولي للكتاب. حيث يقدم المركز خلال المعرض مجموعة من أحدث الإصدارات، نذكر منها: «بنية الشخصية» من ترجمة أيمن محمود و أحمد موسى، «معنى الوجود الإنساني» من ترجمة عزت عامر، «شكسبير: ابتكار الشخصية الإنسانية» …

كتبت – سحر عزازي تصدر كتاب «العلم عند العرب» من ترجمة عبد الحليم النجار ومحمد يوسف موسى، قائمة الأكثر مبيعًا في جناح المركز القومي للترجمة، خلال الأيام الأولى من معرض القاهرة الدولي للكتاب. ويأتي في المرتبة الثانية كتاب «التفسير الإبداعي للأحلام» من ترجمة أيمن عزام، ثم جاءت القائمة بالترتيب التالي: …

كتب – محمد خضير تحت رعاية الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، تقدم الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة المخرج هشام عطوة، في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53، عددا من الإصدارات المتنوعة، من خلال سلاسلها المختلفة بين الأدب والتاريخ والترجمات والمسرح. من بين أبرز الكتب المصدرة حديثا، كتاب «جمال …

فؤاد المهندس مصدر كل الأفكار خارج الصندوق ليس من الضرورة أن يكون كل عمل هادفًا ويشكل الوعي لو «السوشيال ميديا» موجودة قديمًا لكانت رفضت «الآنسة حنفي» محمد صلاح العزب: بعض ورش تعليم السيناريو تحولت لـ«سبوبة» اعتبر الفنان أحمد فهمي أن الراحل إسماعيل ياسين هو أكثر فناني مصر نجومية، مستدلًا على …

كتبت – ابتسام أبو الدهب ترفع الدورة 53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب شعار «الرقمنة» في كل فعالياتها تقريبًا، بما ينتهي بتقديم خدمة ثقافية للجماهير على أفضل وجه، وذلك اتساقًا مع ما يتبناه مشروع بناء «الجمهورية الجديدة» للرئيس عبدالفتاح السيسي، من حيث الاتجاه إلى «الرقمنة»، وتطوير البنية التكنولوجية للهيئات والمؤسسات …