أرشيف الوسم : أنور إبراهيم

كتبت- نادية البنا استضافت قاعة ضيف الشرف ندوة بعنوان «200‪ عام على ميلاد دستويفسكي» نظمها المركز الثقافي الروسي، ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53، بحضور شيخ المترجمين دكتور أنور إبراهيم، والناقد الدكتور عزيز علي، دكتور مراد جاتن رئيس المراكز الثقافية الروسية في مصر، وأدارها شريف جاد. …

كتبت – نادية البنا روى شيخ المترجمين عن الروسية دكتور أنور إبراهيم، تفاصيل رحلته الأولى في الترجمة عن الروسية وديستوفيكسي في وقت سيطرة السوفيت. وأضاف: عندما حضرت المحاضرة الأولى في كلية الآداب بروسيا، وسمعت ما قاله البروفسيور الروسي عندما تحدث عن تاريخ الأدب الروسي؛ قائلا إن تاريخ الأدب الروسي هو …

كتبت – سحر عزازي تصدر كتاب «العلم عند العرب» من ترجمة عبد الحليم النجار ومحمد يوسف موسى، قائمة الأكثر مبيعًا في جناح المركز القومي للترجمة، خلال الأيام الأولى من معرض القاهرة الدولي للكتاب. ويأتي في المرتبة الثانية كتاب «التفسير الإبداعي للأحلام» من ترجمة أيمن عزام، ثم جاءت القائمة بالترتيب التالي: …

كتب – محمد خضير تحت رعاية الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، تقدم الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة المخرج هشام عطوة، في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53، عددا من الإصدارات المتنوعة، من خلال سلاسلها المختلفة بين الأدب والتاريخ والترجمات والمسرح. من بين أبرز الكتب المصدرة حديثا، كتاب «جمال …

كتب- محمد خضير ضمن خطة وزارة الثقافة، وتحت رعاية الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، وضمن مشاركات الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة المخرج هشام عطوة، بمعرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ 53 المنفذة بعنوان «هوية مصر الثقافة وسؤال المستقبل»، تستمر الهيئة فى تقديم الزاد الثقافي لقراء المعرض من خلال …

صدرت حديثا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب “اليهود في الامبراطورية العثمانية.. صفحات من التاريخ” من تأليف الباحثة الروسية إيرما لفوفنا فادييفا، ونقله إلى العربية الدكتور أنور إبراهيم.  ‎يتناول هذا الكتاب تاريخ الطوائف اليهودية إبان الحكم العثماني على امتداد مساحات شاسعة من أنحاء العالم، حيث عاشت هذه الطوائف …