أرشيف الوسم : الصين

ينظم مركز التحرير للدراسات والبحوث بالتعاون مع مؤسسة بيت الحكمة للثقافة، في الخامسة مساء الإثنين، حلقة نقاشية بعنوان “الأزمة الروسية – الأوكرانية (2).. قراءة في الأبعاد الاقتصادية”، ويشارك فيها الدكتور عادل مهني أستاذ الاقتصاد بالجامعة الأوروبية بباريس، والخبير البحري القبطان صلاح حجازي، والدكتور ثروت راغب رئيس قسم هندسة البترول بالجامعة …

اكتشف خبراء آثار في الصين لوحات صخرية منحوتة في كهف بمقاطعة هاينان في جنوبي الصين، يعود تاريخها إلى العصر الحجري القديم، حيث يعد الاكتشاف الأول من نوعه في الجزيرة الاستوائية. وبينت الأكاديمية الصينية للعلوم اليوم، أن خبراء الآثار أفادوا أن الكهف المكتشف في مقاطعة هاينان جنوبي الصين يعد أقدم موقع …

“إن هذا الكتاب هو كنز من كنوز الحضارة والثقافة والتاريخ.. كل هذا يمتزج بعبقرية فريدة على أرض تشجيانج تلك البقعة الساحرة من الأراضي الصينية”.. بهذه الكلمات بدأت أستاذ الأدب والترجمة بقسم اللغة الصينية جامعة عين شمس الدكتورة ناهد عبدالله، النسخة المترجمة من كتاب “موجز حول ثقافة تشجيانج”، الصادر عن دار …

كتبت – مرام شوقي صدر حديثا عن دار العربي للنشر والتوزيع ترجمة «حديقة الكلاب» للمترجمة ريم داوود، ومن المقرر صدورها ضمن إصدرات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53. قالت «داوود» في تصريحات خاصة لموقع 3+ 50، إنها كانت قد ترجمت من قبل رواية «التطهير» للمؤلفة «صوفي أوكسانين»، وعندما عرضت …

كتبت – سحر عزازي «روزيتا ستون» برنامج لتعليم اللغات المختلفة بمساعدة جهاز الحاسب الآلي، عن طريق عرض صور وأنشطة تٌمكن الشخص من تعلم اللغة التي يرغب في اتقانها وهو جالس داخل منزله، يشرح تفاصيله المهندس محمد حسني، مدير إحدى شركات التسويق والبرمجيات، يقف داخل جناح صوت القاهرة للصوتيات والمرئيات في …

كتبت – سحر حسن يشارك المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بمجموعة متنوعة من الإصدارات الجديدة، المقرر طرحها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ ،53 المنتظر انطلاقها في الفترة من 26 يناير الجاري وحتى 7 فبراير المقبل، وذلك بمركز مصر للمعارض الدولية، بالتجمع الخامس. الإصدارات الجديدة ومن بين …

كتبت – ابتسام أبو الدهب في مدينة «ووهان» الصينية، حيث انطلقت شرارة وباء «كورونا» لأول مرة، تدور أحداث رواية «الهروب من ووهان» للروائي العراقي حسن الدليمي، والتي تصدر عن دار المسك للنشر والتوزيع، ضمن إصدارات معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53. في الرواية، شابان عراقيان يجدا نفسيهما بين ليلة …

كتبت – نورالهدى فؤاد أعلنت دار بيت الياسمين للنشر عن إصدار كتاب “تاريخ صلوات العالم” للمفكر العراقي الدكتور فالح مهدي، بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب 53. يناقش الكتاب مفهوم الصلاة في مختلف الثقافات باختلاف طقوسه، وفلسفة جمعه للروح والجسد لتعظيم الألهة، من بينها طقوس الفراعنة والحيثيين والأوغارتيين والصلوات الهندية …

من الغريب أن تجد التصوف بشكله الإسلامي موجودًا في بلاد لا يدين جل أهلها أي ديانة سماوية. هذا التصوف الذي شاهدناه في شخصية الرسول الأكرم محمد صلى الله عليه وسلم وآل بيته من بعده والأولياء الصالحين، أسسه في بلاد تبعد عن أراضي المسلمين آلاف الكيلومترات وهي الإمبراطورية الصينية الممتدة على …

صدر حديثا عن مجموعة بيت الحكمة للثقافة، كتاب “اقتصاديات دول ومناطق الحزام والطريق- دراسة مقارنة” والكتاب صادر باللغة الصينية عن مركز الدراسات المالية الصينية بجامعة بكين العريقة ضمن سلسلة كتب دراسات التنمية المتناغمة لمبادرة “الحزام والطريق”، والكتاب من ترجمة الدكتور يحيى مختار ويقع الكتاب في جزأين حيث يضم 930 صفحة …

ينشر الموقع الإخباري الرسمي لهيئة الكتاب “المعرض”، جزءا من قصة “وانج لانج” ضمن كتاب “قصص صينينة” للكاتبة الصينية بيريل بك، ترجمة الكاتبة سهير القلماوي، عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج علي، وسوف يكون ضمن إصداراتها المشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب يناير 2022 . وكتبت مؤلفة هذه …

صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج علي، كتاب بعنوان “قصص صينية لپيرل بك” ، ترجمة سهير القلماوي، والذى من المقرر أن تشارك به الهيئة فى معرض القاهرة الدولى للكتاب 2022 . جاء الكتاب في ١٠٥ صفحات من القطع الصغير و يحتوي على ٤ قصص ” …

صدر حديثا عن «العربي» للنشر والتوزيع، الترجمة العربية لرواية «المبنى 21» للأديب الصيني تشو دا شين، وترجمة الدكتور محمد أنور الشيخ، أستاذ اللغة الصينية بكلية الألسن بجامعة المنيا، وذلك ضمن الإصدارات الحديثة بمعرض القاهرة الدولي للكتاب فى دورته الـ 52. تدور أحداث تلك الرواية في الصين حول شابَّ طموح، أنهى فترة …

قال سفير دولة جيبوتي في مصر، محمد ظهر حرسي، إن جيبوتي عدد سكانها 1 مليون نسمة، ولديها نظام سياسي ديمقراطي مستقل، وأحزاب عديدة وبنية تحتية متطورة، وتبادل تجاري مع الدول كافة. وأضاف أن مصر من أوائل الدول التي افتتحت بها جيبوتي سفارتها، وبين البلدين تبادل ثقافي وتجاري وسياسي. وعن أهمية …

صدرت حديثًا، بالتزامن مع بدء فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب الـ52، النسخة العربية من سلسلة كتب «فهم الصين». وهي سلسلة صادرة عن داري «المعارف» و«صفصافة» المصريتين ودار «البوصلة» الإماراتية. وتأتي السلسلة تحت إشراف مركز دراسات الدول العربية بجامعة نينغشيا الصينية، الذي أسس بالشراكة بين وزارة التربية والتعليم الصينية ومنطقة نينغشيا. …

كتب: محمد عبد الرحمن تشارك الصين بجناح من أكبر الأجنحة في الدورة الـ51 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، من خلال بيت الحكمة الصيني للاستثمارات الثقافية. ويقدم الجناح العديد من القواميس الصينية، وقصصا للأطفال بالصينية، وبعضها مترجم بالعربية، بجانب عدد من الأعمال الصينية المترجمة، بالإضافة إلى بعض الروايات العربية المترجمة. وفى جناح …