أرشيف الوسم : اللغة الصينية

“إن هذا الكتاب هو كنز من كنوز الحضارة والثقافة والتاريخ.. كل هذا يمتزج بعبقرية فريدة على أرض تشجيانج تلك البقعة الساحرة من الأراضي الصينية”.. بهذه الكلمات بدأت أستاذ الأدب والترجمة بقسم اللغة الصينية جامعة عين شمس الدكتورة ناهد عبدالله، النسخة المترجمة من كتاب “موجز حول ثقافة تشجيانج”، الصادر عن دار …

د. أحمد السعيد: مناهج لتعلم اللغة الصينية.. و45 كتابًا تناسب النشء حتى 16 عامًا حفلا توقيع «أونلاين».. و«صنايعية النشر» من أهم مبادرات الدورة 53 أتمنى زيادة الإقبال على الأعمال غير الروائية خاصة العلمية والثقافية كتبت – سمية أحمد كشف أحمد السعيد، مدير مؤسسة «بيت الحكمة» للصناعات الثقافية في مصر والصين …

كتبت – سمية أحمد تشارك «مجموعة بيت الحكمة للثقافة» بمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2022 تحت شعار «إصدارات لكل أفراد الأسرة»، حيث تدخل بيت الحكمة هذه الدورة بأكثر من 60 عنوانًا جديدًا تتنوع بين مختلف المجالات التي تلبي تطلعات القراءة لكل أفراد الأسرة. تتنوع هذه الإصدارات بين إصدارات مترجمة، وأخرى مؤلفة …

من الغريب أن تجد التصوف بشكله الإسلامي موجودًا في بلاد لا يدين جل أهلها أي ديانة سماوية. هذا التصوف الذي شاهدناه في شخصية الرسول الأكرم محمد صلى الله عليه وسلم وآل بيته من بعده والأولياء الصالحين، أسسه في بلاد تبعد عن أراضي المسلمين آلاف الكيلومترات وهي الإمبراطورية الصينية الممتدة على …

صدر حديثا عن مجموعة بيت الحكمة للثقافة، كتاب “اقتصاديات دول ومناطق الحزام والطريق- دراسة مقارنة” والكتاب صادر باللغة الصينية عن مركز الدراسات المالية الصينية بجامعة بكين العريقة ضمن سلسلة كتب دراسات التنمية المتناغمة لمبادرة “الحزام والطريق”، والكتاب من ترجمة الدكتور يحيى مختار ويقع الكتاب في جزأين حيث يضم 930 صفحة …

صدرت مؤخرا قصص «همس النجوم» للكاتب نجيب محفوظ باللغة الصينية، عن Mediatime Books في الصين. الكتاب عبارة عن 18 قصة لنجيب محفوظ تُنشر للمرّة الأولى، لم يتضمنها أي كتاب من قبل، لكن الصحفي محمد شعير أحد مريديه جمعها ونشرها في إصدار عام 2019 تدور أحداث هذه القصص في «الحارة»، عالم …

صدر حديثا عن مجموعة بيت الحكمة للثقافة، كتاب مترجم بعنوان «مذكرات الفرق الطبية في معركة الوباء»، ترجمة أميمة مصطفى وبسمة طارق، وذلك ضمن إصدارات الدار المترجمة عن مواجهة الصين لفيروس كورونا المستجد. «مذكرات الفرق الطبية» يضم حوالي 176 مقالا منشورا على شبكة الصين الإعلامية، لأفراد الطواقم الطبية في الصين، ويحكي …

صدر حديثا عن مجموعة بيت الحكمة للثقافة، رواية «برونز وعباد الشمس»، للأديب الصيني الشهير تساو ون شيوان، الحاصل على جائزة أندرسن الأدبية لعام 2016، ترجمة رنا عبده. رواية «برونز وعباد الشمس»، تقع في 344 صفحة من القطع المتوسط، وتلقي الضوء على تفاصيل الحياة في الريف الصيني، التي تتشابه مع الحياة في الريف …

قال الدكتور أحمد السعيد، رئيس مجلس إدارة بيت الحكمة للثقافة، إنه سيتم توزيع عدد كبير من النسخ للكتاب الصادر حديثا بعنوان «الفراشات وغرفة عناية وطن»، تأليف الدكتور إبراهيم شلبي، على الزوار مجانا، طوال فترة معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 52. وأضاف السعيد، في تصريحات خاصة لـ«الكتاب 50+2»، الموقع …

صدر حديثا عن بيت الحكمة للثقافة، كتاب بعنوان «وقائع مكافحة الصينيين في مصر لفيروس كورونا المستجد»، تحرير تشو شيانغ يو ومراجعة بنغ تشو يون، وترجمة جورجينا القس زكريا. الكتاب صادر ضمن سلسلة الكتب المترجمة، التي تصدرها بيت الحكمة عن مواجهة الصين لفيروس كورونا المستجد، ويكشف بشكل موجز مجهودات الجالية الصينية …