يواصل اوركسترا القاهرة السيمفوني تقديم سلسلة اعظم السيمفونيات حيث يقام حفلا بقيادة المايسترو محمد سعد باشا ومشاركة عازف البيانو شادى شريف وذلك فى الثامنة مساء السبت 19 فبراير على المسرح الصغير . يتضمن البرنامج عدد من اهم الاعمال الكلاسيكية لكبار المؤلفين منها افتتاحية متتالية كائنات بروميثيوس لبيتهوڤن ، كونشيرتو البيانو …
أكمل القراءة »
كتبت – نادية البنا استضافت قاعة ضيف الشرف بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ 53، ندوة اللغة اليونانية في مصر، بحضور طلاب المدرسة اليونانية في القاهرة (Ambetios and Achillopouleios)، بالتعاون مع مكتب تنسيق التعليم في شمال إفريقيا والشرق الأوسط. وذلك بحضور خريستوس باباذبولوس، دكتور طارق رضوان أستاذ ترجمة، ودكتور …
أكمل القراءة »
كتبت – سمية أحمد قال الدكتور حمدي إبراهيم، أستاذ الأدب اليوناني بجامعة القاهرة، إن كفافيس لم يجد الشهرة إلا بعد موته بعدة سنوات، فقد استطاع أن يحول القصيدة اليونانية إلى شيء يشبه الشعر اليوناني القديم، والذي كان يصف البشر وحياتهم. وتابع أستاذ الأدب اليوناني مؤكدا أن أدباء أوروبا وأمريكا قد …
أكمل القراءة »
كتبت – نادية البنا قال الروائي فتحي سليمان، إنه أحب الأدب اليوناني من دكتور نعيم عطية، الذي وضع لمسات الجمال الأخيرة على الأدب اليوناني المترجم. وأضاف «سليمان» أن: ترجمات نعيم عطية جعلتني أشعر أن البحر المتوسط بحيرة صغيرة، فالمساحات تذوب عندما يكون بين يدينا ترجمة جيدة مثل رواية ابن البلد …
أكمل القراءة »
كتبت – نادية البنا قالت الروائية والمترجمة بيرسا كوموتسي: إن عميد الأدب العربي طه حسين؛ كان سببا لتعلم اللغة اليونانية في مصر، ولذلك نقدره بشكل كبير. جاء ذلك خلال كلمتها في ندوة لمناقشة «العلاقات الثقافية والترجمة المشتركة بين اليونان ومصر»، بحضور دكتور طارق رضوان أستاذ ترجمة بجامعة الأزهر، دكتور محيي …
أكمل القراءة »
كتبت – نادية البنا اعتبرت الروائية اليونانية أماندا ميخالوبولو أنها تعود إلى الحياة من جديد بزيارة مصر والمشاركة في معرض الكتاب، لأن هذه هي المرة الأولى التي تسافر فيها خارج أوروبا من سنتين ماضيتين. ورأت الروائية اليونانية، في كلمتها بندوة لمناقشة روايتها: «لماذا قتلت أعز أصدقائي؟»، داخل قاعة ضيف الشرف …
أكمل القراءة »
كتبت – أميرة دكروري تعتبر اليونان أول من اهتم بالمسرح، وأول من وضعت له نظامًا خاصًا، وعنهم أخذ العالم كله «أبو الفنون»، ومَثل الرقص الشكل الأول والرئيسي للعروض المسرحية المنظمة آنذاك. وارتبط المسرح في اليونان القديمة ارتباطًا وثيقًا بالعبادات الدينية، فكانت المسرحية تمثل جزءًا مهمًا من الاحتفالات الدينية الرسمية، ومَثلت …
أكمل القراءة »
كتبت- نادية البنا قال مدير المؤسسة الثقافية اليونانية نيكولا كوكيز، إن: «هناك أدباء شباب يكتبون في الأدب اليوناني المعاصر لديهم أعمال متميزة، واعتقد أن أصدقائنا المصريين المحبين للقراءة والمترجمين سيعجبون بإبداعهم». وأضاف «كوكيز» خلال مشاركته في ندوة «الترجمة أداة للدبلوماسية الثقافية»، بقاعة ضيف الشرف ضمن فعاليات الدورة الـ 53 لمعرض …
أكمل القراءة »
شبكة عالم جديد الإخبارية عالم جديد..شبكة إخبارية تتيح مساحة جديدة للمعرفة والإبداع والرأي حول العالم..