أرشيف الوسم : دار_ منشورات_المتوسط

صدرت عن منشورات المتوسط-إيطاليا، الطبعة العربية لرواية “كرنفال القرود الثلاثة”، وهي الرواية الأولى للقاص والمترجم التونسي المعروف وليد أحمد الفرشيشي، وكانت المتوسط قد أصدرتها بطبعة تونسية بالشراكة مع دار الكتاب (التونسية).  تقع الرواية في 336 صفحة من القطع الوسط، وفي 105 فصول. ومع أن الفرشيشي يوطّن أحداثَ روايته في تونس، …

يشارك كتاب “كافكا عربياً”، للكاتب عاطف بطرس العطار، والصادر عن دار منشورات المتوسط، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته المقبلة. يعد هذا الكتاب محاولة لرصد وفَهْم وتحليل مسارات وتطوّرات تتعلّق بالاشتباك العربيّ مع نتاج كافكا وخصوصية موقعه؛ نظرًا لأنه أحد العلامات الأدبية البارزة للحداثة الأوروبية، لا سيّما كونه ينتمي إلى …

تشارك رواية “حيث تولد الريح” للكاتب الايطالي نيكولا أتاديو، في ترجمتها العربية لأماني فوزي حبشي، الصادرة عن دار منشورات المتوسط، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته المقبلة. ومن أجواء الرواية: أمسك من جديد بالخطاب بين يَدَيْه، وألقى عليه بنظرة سريعة، بالنسبة إليـه يمكنـه أن يُلقـى بـه في سلَّة المهملات، ولكنْ …

تشارك النسخة المترجمة من كتاب “شاربو النجوم ” إرنستو راغاتسوني، والصادرة عن منشورات المتوسط، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته المقبلة. ومن الكتاب الذي جمعه وترجمه أمارجي،  نذكر: اليوم، لا أريد أن أكتب الشِّعر، لا أريد الانغلاق على نفسي أمام طاولة. أريد أن أفتح البابَ، أن أخرجَ وأمضي بعيداً، حتَّى …

يعد كتاب ” لون الغد…رؤية المثقف العربي لما بعد كورونا” للكاتب طالب الرفاعي، والصادر عن منشورات المتوسط، دراسة استشرافية لمآل الأوضاع الراهنة وتأثيرها في العالم مستقبلاً من وجهةِ نظر 88 مثقَّفاً عربيَّاً. وحسب كلمة الكاتب والروائي اللبناني أمين معلوف، فإنَّ “من يقرأ التوقّعات والتأمّلات التي جمعها ونسّقها الأستاذ طالب الرفاعي …