صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب “مدارات المجاز في الخطاب.. مقالات في النقد الثقافي” من تأليف هايدن وايت و ترجمة محمد عناني. في تصدير بقلم المترجم الراحل محمد عناني :”هذا كتاب فريد ،أكاد أقول في كل شيء وفي حجته التي تنسب اشكاليات …
أكمل القراءة »
تنظم لجنة الدراسات الأدبية واللغوية والنقدية بالمجلس الأعلى للثقافة بالتعاون مع المركز القومي للترجمة، حفل تأبين “الأستاذ الدكتور محمد عناني”، وذلك في تمام الساعة الحادية عشرة صباح غدا الأحد القادم ١٢ فبراير الحالي، بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة. ويدير الاحتفالية: الدكتور مصطفي رياض أستاذ الأدب بجامعة عين شمس، …
أكمل القراءة »
يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل تأبين عميد المترجمين محمد عناني بالتعاون مع لجنة الدراسات الأدبية واللغوية بالمجلس الأعلى للثقافة. وذلك في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الأحد الموافق 12فبراير الجاري بقاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة “ محمد عناني مبدعًا.. ومترجمًا.. وأكاديميًا.. وإنسانًا” بمشاركة …
أكمل القراءة »
نعت الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد بهي الدين، شيخ المترجمين الدكتور محمد عناني، الذي وافته المنية صباح اليوم عن عمر يناهز الـ 84 عامًا، بعد صراع مع المرض. وقال أحمد بهي الدين، إن محمد عناني صاحب مدرسة رائدة في الترجمة، قدم إلى العربية متون الفكر العالمي وروائع …
أكمل القراءة »
نعى المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، في بيان له اليوم، المترجم الكبير محمد عناني و الذي رحل عن عالمنا قبل ساعات. وقالت الدكتورة كرمة سامي مديرة المركز القومي للترجمة “رحل اليوم أيقونة الترجمة في العالم العربي الدكتور محمد عناني بعد مسيرة حافلة بالعطاء شكلت علامة فارقة في تاريخ …
أكمل القراءة »
بحضور الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، تنطلق مبادرة الشارقة للتكريم الثقافي برعاية الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، وذلك بالتنسيق مع المجلس الأعلى للثقافة، وفي مقر المجلس. يتم تكريم مجموعة من الأدباء المصريين المبدعين، وهم الأستاذ الدكتور محمد عناني، الأستاذ الدكتور يوسف نوفل، الأديب …
أكمل القراءة »
كتبت – سحر عزازي يشارك المركز القومي للترجمة بمجموعة كبيرة من أهم وأحدث إصداراته في معرض القاهرة الدولي للكتاب. حيث يقدم المركز خلال المعرض مجموعة من أحدث الإصدارات، نذكر منها: «بنية الشخصية» من ترجمة أيمن محمود و أحمد موسى، «معنى الوجود الإنساني» من ترجمة عزت عامر، «شكسبير: ابتكار الشخصية الإنسانية» …
أكمل القراءة »
صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج على، كتاب بعنوان “مدخل إلى علم اللغة المجتمعية” الجزء الثاني، للكاتبة چانيت هومز، ترجمة د.محمد عناني، و د.سمر طلبة . يتضمن الكتاب الذى جاء فى في 747 صفحة من القطع المتوسط ،خمسة مفاهيم هي الكفاءة اللغوية ،الكفاءة اللغوية الاجتماعية …
أكمل القراءة »
صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور هيثم الحاج على، كتاب بعنوان ” چانيت هومز مدخل إلى علم اللغة المجتمعية ” ترجمة الدكتور محمد عناني والدكتورة سمر طلبة. جاء الكتاب في ثلاثمائة وسبعة وثمانين صفحة من القطع المتوسط، ويحتوي على ثمانية مفاهيم هي إبداع المتحدثين، التغيير من أعلى، …
أكمل القراءة »
شبكة عالم جديد الإخبارية عالم جديد..شبكة إخبارية تتيح مساحة جديدة للمعرفة والإبداع والرأي حول العالم..